BIBF·视野 | 首场“世界出版市场面对面”聚焦中国、欧洲大众图书市场

“世界出版市场面对面”是北京国际图书博览会面向国内外出版界同仁推出的全新栏目，旨在分享行业最新动态，打通国内外资讯壁垒，增进行业互动对话。第一期活动已于6月8日圆满举办，内容聚焦中国和欧洲“大众图书市场”领域，参会外方嘉宾分别来自意大利Corraini Edizioni出版社、德国Rights Agency Anette Riedel版代公司、德国Matthes & Seitz出版社；国内发言代表分别来自中信出版集团、广东花城出版社、安徽文艺出版社，与会的还有70多家国内出版单位的近百名业界同仁。本次活动由中国图书进出口（集团）有限公司德国代表处首席代表任蕾和中图公司国际会展中心贺陟副主任共同主持。

活动中，三位欧洲出版机构代表分别介绍了意大利、荷兰、德国图书市场动态，助力国内版权经理开拓国际化视野。“面对面”的沟通，增强了疫情背景下文化交流合作的时效性。

Giovanna Balin

意大利出版社Corraini Edizioni

意大利Corraini Edizioni出版社的国际业务主管Giovanna Ballin女士，在艺术与管理相关领域拥有超过30年的出版经验。作为一名资深编辑，她发掘了一大批新兴作家，促成了与众多海外出版机构的项目与合作。

Giovanna提到，疫情的这两年改变了我们各行各业的生活，对于意大利的出版业来讲，小说和虚构类图书的关注度不减反增，漫画类图书的关注度也惊人的增长。同时，因为欧洲图书市场的纸张稀缺，导致价格上涨，为这些出版艺术类图书以及品控严格的出版社带来了新的挑战。

Anette Riedel

德国版代Rights Agency Anette Riedel

德国Rights Agency Anette Riedel版代公司的负责人Anette女士，曾在德国法兰克福和汉堡的多家出版社担任编辑和销售经理，拥有丰富的本土市场以及海外市场的版权营销经验。本期活动她主要介绍了荷兰的图书市场相关情况，以及旗下代理的三家荷兰出版社的版权书目。

与德国相比，荷兰出版市场虽然体量很小但出版社数量众多，粗略统计共有约1480余家。荷兰出版市场年收入在5亿欧元左右，每年平均销售5000万册图书，平均零售价为14欧元，其中75%的图书销往全球各地。2021年荷兰出版市场销售总量不降反增，其中儿童类图书和烹饪类图书在疫情期间销量有所增长，素食菜谱和烘焙配方在烹饪类图书中越来越受欢迎。

Loan Nguyen

德国出版社Matthes & Seitz

德国Matthes & Seitz出版社副社长Loan Nguyen出生于巴黎，在移居柏林之前进修了英国、德国以及韩国文学。于2016年加入Matthes & Seitz出版社，负责版权业务。

Loan说，疫情对德国的出版业来说并没有产生很大打击，在疫情之下，人们反而又对阅读产生了新兴趣，更加成为了年轻人的新选择。同时，德国政府也为出版其他语种的翻译图书提供了资助，这为该出版社的部分业务带来了极好的消息，为他们引进国外版权图书提供了有利的条件。

曹凯云

中信出版集团

中信出版集团版权助理曹凯云，介绍了社内的基本情况以及海外合作的经验，并重点介绍了中信童书在疫情影响下依然保持了强劲的增长势头，在2021年实现了实洋市场占有率3.75%，排名攀升至第三名，取得了亮眼的好成绩。随后，向海外出版社介绍了《偷走一头抹香鲸》《西游记绘本》等版权书目。

杨柳青

广东花城出版社

广东花城出版社是广东唯一一家专注于文学艺术的专业出版社，主要出版畅销小说、纪实文学、诗歌散文、翻译作品等多种刊物。版贸编辑杨柳青，在本期分享中也向海外出版社介绍了该社的“外国文学作品翻译园地”，推介中国优秀作家的作品，包括王蒙的《这边风景》，李娟的《遥远的向日葵地》《记一忘三二》等。

霍文妍、姚衎

安徽文艺出版社

安徽文艺出版社是一家以出版文学艺术类图书为特色的专业出版社，本次活动中版贸经理霍文妍介绍了该出版社基本情况，并重点向海外出版社推荐了《追风》《宣纸之美》《红色银行》《大徽班》。版贸经理、文学编辑部编辑姚衎，也介绍了自己多年来与海外出版社合作的经验。